Czech Language Transcription Expert
AppenLanguagesFirst seen 9 Oct 2026
Direct link to the listing. We earn nothing from it. Opens Appen in a new tab. This site is not the employer and does not handle applications.
Posted on Appen First seen 9 Oct 2026Checked 12 Oct 2026
From the Appen listing
Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin.
Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models
In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription. The transcriptions generated will contribute to the development of improved AI-powered speech recognition models.
Project Benefits
-Flexible hours - Work on your own schedule
-Remote - Work from anywhere
-Fair pay globally - Always above minimum wage in your market
-Scalable earnings - The more you work, the more you earn
Task Summary
You will listen to real audio recordings and produce precise, verbatim transcripts, capturing not just what was said, but how it was said. That means every “uh,” every repeated word, and every trailing sentence matters. Your work will include:
• Verbatim transcription with a target of 98%+ accuracy
• Timestamping segments with less than 500ms deviation
• Speaker labeling for conversations with 2 to 8 participants
• Event annotation for non-speech elements (e.g., laughter, background noise, unintelligible audio)
Requirements
- Native-level fluency in Czech including familiarity with regional accents and informal speech
- Strong listening comprehension and attention to detail.
- Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words.
- Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage.
- Comfortable using browser-based tools (training will be provided).
- Reliable internet connection.
- Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported).
- Reliable availability for minimum 10+ hours per week.
Please Note
This project follows a first-come, first-served approach and operates with demographic quotas to ensure fair and balanced representation across all participant groups. As a result, some individuals may not receive a task assignment if their group has already been filled.
This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.
Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will directly help improve how technology understands and responds to real human speech.
Text above is the platform's own listing, shown as published. Check the details on Appen before applying.
Prepare for the assessment
Practice questions and what each platform says about its screening for this kind of role:
Terms in this listing
- Transcription: Writing down exactly what is said in an audio or video recording, following the project's rules for spelling, fillers, noise and speaker changes.
- Segmentation: Marking the exact outline of objects in an image, pixel by pixel, rather than with a box.
- Timestamping: Marking the start and end times of words, sentences or speakers in a recording.
- Labeling: Assigning a category or tag to an item, for example marking a review as positive or negative. Often used as a synonym for annotation.
- Annotation: Adding labels or notes to data such as text, images, audio or video so a model can learn from it.
How applying on Appen works
Each posting links to an application on Appen's Lever board. Later steps (qualification tests, project onboarding) were not verified first-hand for this page. No public referral program was found.
More roles like this
5 of the 979 open Languages roles, Appen first. Pay is what each platform lists. All 979 Languages roles