Generative AI Analyst | English (Great Britain)
WelocalizeLanguagesFirst seen 9 Oct 2026
Direct link to the listing. We earn nothing from it. Opens Welocalize in a new tab. This site is not the employer and does not handle applications.
- Where
- United Kingdom
- Language
- English
- Type
- Contract, remote
- Field
- Languages
Posted on Welocalize First seen 9 Oct 2026Checked 12 Oct 2026
From the Welocalize listing
About the Role
We are looking for detail-oriented Generative AI Analysts to support a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality review projects.
Project Details
- Job Title: Generative AI Analyst | English (Great Britain)
- Location: Remote (Great Britain)
- Employment Type: Freelance
- Pay Rate: 19.50 USD/per hour
Depending on the project, you may work with text, translations, audio, transcriptions, images, video, or other AI-generated content. Tasks and project requirements may vary based on the program you are assigned to.
Disclaimer
- Projects are subject to client requirements and may change.
- Completion of the application, assessment, and onboarding process does not guarantee assignment to a specific project or a minimum amount of work.
- This is a human-in-the-loop AI training environment. The use of generative AI tools is prohibited unless explicitly authorized for a specific project.
- All work must be completed independently using your own knowledge and judgment.
- You must comply with all data privacy, security, and confidentiality requirements. Do not store, copy, or share project data outside approved tools and channels.
What You’ll Do
- Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
- Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.
- Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.
- Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.
- Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.
- Complete assigned tasks independently and within established timelines.
- Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.
- Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.
Requirements:
- Experience in Generative AI evaluation, data annotation, translation, linguistics, content quality review, transcription, data labeling, or a related field is preferred.
- Native-level fluency in English (Great Britain) (written and spoken).
- Strong English proficiency and written communication skills.
- Excellent attention to detail, critical thinking, and judgment.
- Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
- Comfortable working independently with structured, repetitive tasks.
- Familiarity with annotation or evaluation platforms is a plus.
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute, fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required, just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry, while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan, it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Text above is the platform's own listing, shown as published. Check the details on Welocalize before applying.
Prepare for the assessment
Practice questions and what each platform says about its screening for this kind of role:
Terms in this listing
- Annotation: Adding labels or notes to data such as text, images, audio or video so a model can learn from it.
- Transcription: Writing down exactly what is said in an audio or video recording, following the project's rules for spelling, fillers, noise and speaker changes.
- Assessment: Any screening step a platform uses before giving you work: a quiz, a skills test, a language test, a writing sample or an AI interview.
- Guidelines: The project's written instructions that define how to do a task and how to judge answers. On most projects they take precedence over personal preference.
- Labeling: Assigning a category or tag to an item, for example marking a review as positive or negative. Often used as a synonym for annotation.
How applying on Welocalize works
Each posting links to a Lever application form on Welocalize's side. After that, the process (assessments, onboarding, client approval) was not verified first-hand for this page. No public referral program was found.
More roles like this
5 of the 979 open Languages roles, Welocalize first. Pay is what each platform lists. All 979 Languages roles