Maps Quality Tester- English (Austin)
$23/hr
Listed rate, USDContractLanguagesUS only
Before you apply
- Next step
- A language and cultural assessment, then a task exam
- Paid work
- After the language assessment and the task exam
Applied on Welocalize?
Did you already have an account on Welocalize?
Another platform with roles like this one: English Language Expert (United States) · micro1 · $20 to $45/hr
Referral link: we may earn a fee if you join through it.
Thanks. Good luck with your application.
Saved to My roles as Applied.
Apply to 2 or 3 more
Free: we never charge you to search or apply. The button opens this role on Welocalize's own site.
Get roles that fit you by email. Free.
Email me roles that fitOther open Languages roles
- English Language Expert (South Africa)micro1 · $20 to $45/hr
- Language Specialist - RussianiMerit
- Language Specialist - BurmeseiMerit
Each is open in at least one country this role lists. Newest first. See the full list
Can I apply from my country?
United States only
- United States
Not on Welocalize's list for this role.
Key details
- Location
- United States, remote
- Contract type
- Contract
- Language
- English
- Field
- Languages
- Payment
- Welo Data pays through verified online payment platforms, with the method confirmed when a project starts.
- Posted and first seen
- Last checked
Listed on Welocalize since 4 Nov, last checked 15 Nov.
Entry: open · 311 roles today · checked 15 November 2026
In plain words
- What you will do
In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.
from the Welocalize listing- Who can apply
- The listing is open to people in United States.
- Pay and time
- $23/hr as listed, contract work, remote.
- How hiring works
- Apply to a role on the official job board (its roles are posted on Lever). Take a language and cultural assessment, with optional study material. Pass a task-related exam. Our Welocalize guide Checked 14 October 2026
What you'll do
Maps Quality Tester
Welocalize is seeking a Maps Quality Tester with a background in GIS or previous maps experience. In this exciting role, you will be working at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets across the globe.
The ideal candidate is a brilliant problem solver, quick study, self-starter, and excellent communicator with a passion for shipping quality products. The ability to think on your feet and to deliver results in a fast-paced environment is a must. If you’re an avid cyclist who tracks your performance across different routes, that is considered relevant experience and a strong plus!
Our testers will work closely with the development team to ensure the client organization ships the highest quality application. The candidate should possess the ability to quickly grasp and distill highly complex matters into clean, understandable reports. The candidate must also be an effective diplomat with strong communication and organizational skills, who is willing to prove him or herself within a company of talented individuals.
Project Details
Location: Austin (Texas)
Work Type: Remote
Shift Timings: 10:00 AM - 7:00 PM (CST)
Type: Full Time (12 months Contract with possible extension)
Pay Rate: $23/hour
REQUIREMENTS:
- Proficient in using iOS and MacOS (desirable)
- Working knowledge of maps and web-based mapping products
- Good written and spoken English
- Experience working with data and spreadsheets
- Familiarity with using mobile devices for driving navigation e.g. Apple Maps, Google Maps
- Creative thinker and able to understand the product from the user's perspective
- Organised and self-sufficient, able to work remotely without direct supervision
- Ability to explain technical details in clear and concise reports
- Bachelor’s degree or higher preferred (Geography, Cartography, or related field preferred)
- Austin-based (but you'll be working from home in Austin)
Job reference: #L1-CC1
From the Welocalize listing, as published.
How to apply
Pay
Listed by Welocalize, in USD. Is Welocalize legit?
On a ruler from $0 to $150 an hour: $23.
Saved in this browser. Sign in to have them on your phone and know when they close.
How this role compares
At $23 an hour (its listed rate), this role is $2.70 above the median Welocalize role, $20 from 88 roles with an hourly rate and the same as the median Languages role on all platforms, $23 from 348 roles. The medians are the count of our Pay Index on 15 November 2026, with each role counted once.
Entry at Welocalize is open: its own job list had open roles when we read it on 15 November 2026.
Similar open roles: English Language Expert (United States) at micro1, $20 to $45/hr; English Language Expert (Ireland) at micro1, $20 to $45/hr; Customer Support & Success Domain Expert - AI Model Training at Weekday, $55 to $80/hr.