Bilingual (Spanish) Benefits Counselor
micro1LawNew
On a ruler from $0 to $150 an hour: $50 to $150.
- Where
-
58 countries
Bangladesh, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Pakistan, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Uzbekistan, Vietnam, Austria, Belarus, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Netherlands, Portugal, Russia, Spain, Switzerland, United Kingdom, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Algeria, Bahrain, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Palestine, Qatar, Saudi Arabia, Tunisia, United Arab Emirates, United States, Canada, Nigeria, Kenya, South Africa, Ghana, Ethiopia
- Language
- Spanish, English
- Type
- Contract, remote
- Field
- Law
- Posted and first seen
- Checked, still open
- Listed until60 days left, date set by micro1
From the micro1 listing
Role Title: Bilingual (Spanish) Benefits Counselor
Role Type: Contractor
Location: Remote
Time Commitment: 10-20 hours/week, short-term project
micro1 is looking for Bilingual (Spanish) Benefits Counselors to help evaluate and improve AI systems on government services topics. You’ll use your Spanish fluency and benefits experience to check that questions sound like real Spanish-speaking residents and that answers are correct, clear, and useful. Accuracy comes first. No AI experience is needed; your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Review sample questions in Spanish and English and flag any that don’t sound like what real people ask.
- Write rubrics that define a correct, complete answer in your area of expertise (Medicare, passports, veterans benefits, student loans, or National Parks).
- Evaluate AI-generated answers in Spanish against your rubrics, flagging errors, omissions, mistranslations, and wording that is unclear or unnatural.
- Share clear written feedback with the project team, working asynchronously.
Required Qualifications
- Native or professional Spanish and English
- Experience in at least one of: Medicare, passports, veterans benefits, student loans or financial aid, or National Park services
- 1+ years counseling or assisting the public in that area (benefits counselor, case manager, community health worker, or similar)
- US-based
- Able to start quickly and commit 10-20 hours/week, with more availability toward the end of the project
- Clear, precise writing in both languages
Nice to Have
- Experience with more than one of the areas above
- Experience interpreting or translating professionally
- Experience creating guides, FAQs, or training materials in Spanish
- Experience helping a diverse range of clients, including rural and low-literacy communities
Text above is the platform's own listing, shown as published.
Note on the rate. This is the rate micro1 lists for the role. The final rate is set by micro1 and can differ from the listed range.
Prepare for the assessment
Practice questions and what each platform says about its screening for this kind of role:
Terms in this listing
- Rubric: A written list of criteria and scores used to judge a response, for example accuracy, instruction following and tone, each with clear pass or fail descriptions.
How applying on micro1 works
You apply from the role page on micro1. A third-party job page describes an interview run by an AI interviewer (aitrainer.work). The steps differ by role. The micro1 interview guide covers the AI interview.
More roles like this
5 of the 62 open Law roles, micro1 first. Pay is what each platform lists. All 62 Law roles