AI Work Central

60 open AI training roles for Spanish speakers.

$36.50/hrmedian listed rate
37 of 60roles list an hourly rate
7platforms, of the 10 we read

These are remote AI training roles that ask for Spanish. Right now there are 60 of them, from Welocalize, Meridial, Appen, SME Careers, RWS TrainAI, micro1 and xAI. In the 9 October 2026 data the most common role groups were 'Bilingual and Language Expert', 'Voice, Speech and Audio' and 'Translator and Linguist'. Each posting states the level it needs, and many ask for native or near-native proficiency, so read the language line before applying. A listing is not a promise of acceptance or work.

Where the roles are

  • Welocalize6% of its own list23 roles
  • Meridial4% of its own list23 roles
  • Appen15% of its own list8 roles

Spanish roles, newest first

Pay as listed by the platform referral link, your pay is unchanged

On the list since Friday 9 October60 roles
Rate not listed Mobile Device Data Collection - Spanish (Spain) LanguagesSpainContract Appen $20 to $65/hr Spanish Voice Actor (Mexico) LanguagesRemote, 58 countriesPart-time micro1Referral link Rate not listed Remote Work From Home: Record Peruvian Spanish LanguagesPeruContract Appen Rate not listed Remote Work From Home: Record Mexican Spanish LanguagesMexicoContract Appen Rate not listed Remote Work From Home: Record Costa Rican Spanish LanguagesCosta RicaContract Appen Rate not listed Remote Work From Home: Record Colombian Spanish LanguagesColombiaContract Appen Rate not listed Remote Work From Home: Record Chilean Spanish LanguagesChileContract Appen $35/hr Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia) LanguagesColombiaContract Welocalize $15/hr Generative AI Analyst | Spanish (US) LanguagesUnited StatesContract Welocalize $12/hr Especialista en Clasificación Arancelaria y Cumplimiento Aduanero (México) GeneralistMexicoContract Welocalize $40/hr Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Spain) LanguagesSpainContract Welocalize $35/hr Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Peru) LanguagesPeruContract Welocalize $40/hr Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico) LanguagesMexicoContract Welocalize $35/hr Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Latin America) - Argentina LanguagesArgentinaContract Welocalize $14.30/hr Translation Validator | Spanish (Spain) LanguagesSpainContract Welocalize Rate not listed Circinus - Audio Contributor - Spanish (Latin America)(Colombia) LanguagesColombiaContract Welocalize Rate not listed Circinus - Audio Contributor Spanish (Spain) LanguagesSpainContract Welocalize
Show 33 more rolesShow fewer roles
Rate not listed Circinus - Audio Contributor Spanish (Argentina)Ads Quality Rater - Spanish (Argentina) LanguagesArgentinaContract Welocalize2 roles
up to$40/hr Spanish Team Lead LanguagesRemote, 3 countriesContract SME Careers $7/hr Generative AI Analyst | Spanish (Argentina) LanguagesArgentinaContract Welocalize up to$35/hr Spanish Language Expert LanguagesRemote, 3 countriesContract SME Careers $35 to $45/hr AI Tutor - Spanish LanguagesWorldwideContract xAI $11 to $30.65/hr Spanish Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project LanguagesWorldwideContract Meridial Rate not listed English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent LanguagesRemote, 3 countriesContract Welocalize $8 to $65/hr LaTex Specialist (Fluent in Spanish - Spain) - Freelance AI Trainer Project LanguagesWorldwideContract Meridial $6 to $65/hr Mathematics Specialist (Fluent in Spanish - Latin America) - Freelance AI Trainer Project STEMRemote, 4 countriesContract Meridial $6 to $65/hr Spanish Language Specialist (Latin America) - Freelance AI Trainer Project LanguagesMexicoContract Meridial up to€10/hr Search Engine Evaluator - Spanish (Spain) LanguagesSpainContract RWS TrainAI up to$6/hr Search Engine Evaluator - Spanish (Mexico) LanguagesMexicoContract RWS TrainAI Rate not listed English > Spanish Interpretation Opportunity | Providence, RI LanguagesUnited StatesContract Welocalize

Referral link: we may earn a bonus if you're hired. Costs you nothing.

Open these 60 roles in the finder

We are not the employer and nothing here is an offer.

Who hires for Spanish

Open Spanish roles on each platform, and what share of that platform's own list they are.

Welocalize 23 6% of 367 Meridial 23 4% of 570 Appen 8 15% of 52 SME Careers 2 1% of 261 RWS TrainAI 2 3% of 75 micro1 1 <1% of 266 xAI 1 4% of 27

Spanish lists $36.50/hr, close to the whole list's $36.50/hr

Middle half of listed hourly rates, median marked. Danish is the nearest language by median.

Spanish $36.50$35 to $36.50
All roles $36.50$29.75 to $55
Danish $36.50$33.38 to $39.88

How the numbers are made: bars above count Spanish roles out of 60, and the share is of each platform's own open list. Pay uses the 37 of 60 Spanish roles, 8 of 11 in Danish and 1,340 of 1,695 overall that list an hourly rate in USD, each once at the midpoint of its range; "up to" rates count at that maximum, so they read high. Pay report of 12 October 2026.