AI Work Central
For you AlertsAlerts

Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)

Where Spain only

WelocalizeLanguagesContract, remoteStill listed, checked 15 Nov. Posted 2 days agoNew

Apply on Welocalize, $21.90/hr

Free: we never charge you to search or apply. The button opens this role on Welocalize's own site.

From the Welocalize listing

About the Role

We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.

Project Details: Andromeda Delta

Engagement Type: Contract / Freelance

Rate: USD 21.9 /hour

Estimated Hours: 20-30 hours/week

Key Responsibilities

  • Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
  • Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
  • Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
  • Provide clear rationale for adjudication decisions
  • Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed
  • Requirements
  • Spanish language expertise and excellent listening comprehension
  • Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
  • Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
  • High attention to detail and comfort working with ambiguity
  • Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones

Job Reference: #L1-CC1

Text above is the platform's own listing, shown as published.

How applying on Welocalize works

Welo Data pays through verified online payment platforms, with the method confirmed when a project starts. Is Welocalize legit?

Opens Welocalize in a new tab.

Get roles on Telegram

$21.90/hr
This role All Languages

On a ruler from $0 to $150 an hour: $22.

As listed by Welocalize, in USD. Across 348 Languages roles with an hourly rate, the median is $23 and half sit between $11 and $35 (midpoint of each listed range).
Estimate a week at this rate
Where
Spain
Type
Contract, remote
Hours
20-30 h/week
  1. Posted and first seen
  2. Last checked

Listed on Welocalize since 13 Nov, last checked 15 Nov.

Prepare for the assessment

Practice questions and what each platform says about its screening for this kind of role:

Report a problem with this role

What is wrong with this listing?

To tell us more, write to hello@aiworkcentral.com.

Similar roles

Other roles in the same field and languages, closest match first.

All 311 Welocalize roles · All 1,100 Languages roles

Sign in or create an account

No password. The first time, this creates your account.

Continue with Google

Your account emails you up to 5 roles a week that fit your country and field. Don't send me emails

By creating an account you confirm you are 18 or over and accept the terms of use and the privacy notice. Who we are: legal notice.

Settings

Loading your settings