AI Work Central
For you AlertsAlerts
WelocalizeOpen · Source checked

Andromeda Delta - Audio Transcription Rater V2 - Spanish (Spain)

$15.73/hr

Listed rate, USDContractLanguagesSpain only

Before you apply

Next step
A language and cultural assessment, then a task exam
Paid work
After the language assessment and the task exam

Free: we never charge you to search or apply. The button opens this role on Welocalize's own site.

Get roles that fit you by email. Free.

Email me roles that fit

Other open Spanish roles

Each is open in at least one country this role lists. Newest first. See the full list

Can I apply from my country?

Spain only

  • Spain

Key details

Location
Spain, remote
Contract type
Contract
Time
15-20 h/week
Payment
Welo Data pays through verified online payment platforms, with the method confirmed when a project starts.
  1. Posted on Welocalize
  2. Last checked

Listed on Welocalize since 13 Nov, last checked 15 Nov.

Entry: open · 311 roles today · checked 15 November 2026

In plain words

What you will do
In this role,you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system. from the Welocalize listing
Who can apply
The listing is open to people in Spain. It asks for work in Spanish.
Pay and time
$15.73/hr as listed, contract work, remote. Estimated Hours: 15-20 Hours/week from the Welocalize listing
How hiring works
Apply to a role on the official job board (its roles are posted on Lever). Take a language and cultural assessment, with optional study material. Pass a task-related exam. Our Welocalize guide Checked 14 October 2026

What you'll do

About the Role

We are looking for detail oriented Spanish cultural expertise in Spain for speech data annotation Project. In this role,you will listen to short audio clips and verify or correct word level segment boundaries and transcriptions generated by an automated alignment system.

Project Details: Andromeda Delta

Location: Spain (Remote)

Engagement Type: Freelance (Pilot)

Rate: USD15.73

Estimated Hours: 15-20 Hours/week

Key Responsibilities

  • Listen carefully to short audio clips in Spanish (Spain)
  • Verify and correct word-level timestamp/segment boundaries generated by an automated system
  • Review and correct spoken-form transcriptions per a detailed style guide
  • Flag ambiguous or unclear audio segments for adjudication
  • Maintain consistency and accuracy across assigned batches

Requirements

  • Spanish cultural expertise in Spain; strong listening comprehension
  • Prior experience in transcription, annotation, or data labeling preferred
  • Comfortable following detailed style guides and annotation instructions
  • Good attention to detail, especially for timestamp/boundary precision
  • Reliable internet connection and a quiet working environment with good headphones

Job Reference: #L1-CC1

From the Welocalize listing, as published.

How to apply

How applying on Welocalize works · Transcription interview questions · Voice, Speech and Audio interview questions

Pay

Listed by Welocalize, in USD. Is Welocalize legit?

This role All Languages

On a ruler from $0 to $150 an hour: $16.

Compared with 348 Languages roles with an hourly rate: the median is $23 and half sit between $11 and $35. Midpoint of each listed range, 15 Nov.

Estimate a week at this rate

How this role compares

At $16 an hour (its listed rate), this role is $4.57 below the median Welocalize role, $20 from 88 roles with an hourly rate and $7.52 below the median Languages role on all platforms, $23 from 348 roles. The medians are the count of our Pay Index on 15 November 2026, with each role counted once.

Entry at Welocalize is open: its own job list had open roles when we read it on 15 November 2026.

Similar open roles: Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain) at Welocalize, $21.90/hr; Spanish Bilingual Expert (Mexico) at micro1, $30 to $65/hr; Spanish-Language Consumer Reviewer at micro1, $20 to $30/hr.

Sign in or create an account

No password. The first time, this creates your account.

Continue with Google

Your account emails you up to 5 roles a week that fit your country and field. Don't send me emails

By creating an account you confirm you are 18 or over and accept the terms of use and the privacy notice. Who we are: legal notice.

Settings

Loading your settings